PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

Vous trouverez ci-dessous les informations relatives à la protection des données pour le site www.leadingcampings.com.

Le responsable du traitement des données via ce site web est :
The Leading Camping and Caravaning Parks of Europe e.V.
Kettelerstr. 26
D-40593 Düsseldorf
Tél. : 49 (0) 211 / 87 96 49 95
Télécopieur : 49 (0) 211 / 87 96 49 96
info@leadingcampings.com

Notre délégué à la protection des données est
Shared IT Professional GmbH & Co. KG
Saebystr. 17a
24576 Bad Bramstedt
thilo.noack@sharedit-pro.de

Pour faire valoir vos droits dans le cadre de la protection des données ou pour toute question concernant l'utilisation, la collecte ou le traitement de vos données personnelles, veuillez vous adresser à : info@leadingcampings.com

Sécurité et protection de vos données personnelles
Nous considérons qu'il est de notre devoir prioritaire de préserver la confidentialité des données personnelles que vous nous fournissez et de les protéger contre tout accès non autorisé.

En tant qu'entreprise de droit privé, nous sommes soumis aux dispositions du règlement général européen sur la protection des données (RGPD) et aux dispositions de la loi fédérale sur la protection des données (BDSG). Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les dispositions relatives à la protection des données sont respectées tant par nous que par nos prestataires de services externes.

Définitions
Le législateur exige que les données à caractère personnel soient traitées de manière licite, loyale et compréhensible pour la personne concernée ("licéité, traitement loyal, transparence"). Afin de garantir cela, nous vous informons des différentes définitions légales qui sont également utilisées dans les présentes informations sur la protection des données :

1. données à caractère personnel
"Données à caractère personnel" désigne toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée") ; est réputée identifiable une personne physique qui peut être identifiée, directement ou indirectement, notamment par référence à un identifiant, tel qu'un nom, à un numéro d'identification, à des données de localisation, à un identifiant en ligne, ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières, propres à l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

2) Traitement
"traitement" : toute opération ou ensemble d'opérations effectuées ou non à l'aide de procédés automatisés et appliquées à des données à caractère personnel, telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, le classement, le stockage, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, la limitation, l'effacement ou la destruction.

3) Limitation du traitement
"Limitation du traitement" : marquage de données à caractère personnel enregistrées dans le but de limiter leur traitement futur.

4) Profilage
"Profilage" : tout type de traitement automatisé de données à caractère personnel consistant à utiliser ces données à caractère personnel pour évaluer certains aspects personnels relatifs à une personne physique, notamment pour analyser ou prédire des aspects concernant le rendement au travail, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou le déplacement de cette personne physique.

5) Pseudonymisation
"Pseudonymisation" : le traitement de données à caractère personnel de telle sorte que les données à caractère personnel ne puissent plus être attribuées à une personne concernée spécifique sans l'utilisation d'informations supplémentaires, à condition que ces informations supplémentaires soient conservées séparément et soumises à des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les données à caractère personnel ne peuvent pas être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

6) Système de fichiers
"Système de fichiers" : tout ensemble structuré de données à caractère personnel accessibles selon des critères déterminés, que cet ensemble soit centralisé, décentralisé ou organisé selon des critères fonctionnels ou géographiques.

7) Responsable
"responsable" : une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service qui, seul ou conjointement avec d'autres, détermine les finalités et les moyens du traitement de données à caractère personnel.

8) Sous-traitant
"Sous-traitant" : une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service qui traite des données à caractère personnel pour le compte du responsable du traitement.

9) Destinataire
"destinataire" : une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service auquel des données à caractère personnel sont divulguées, qu'il s'agisse ou non d'un tiers. Toutefois, les autorités susceptibles de recevoir des données à caractère personnel dans le cadre d'une mission d'enquête spécifique en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par lesdites autorités s'effectue conformément à la législation applicable en matière de protection des données, conformément aux finalités du traitement.

10) Tiers
"Tiers" désigne une personne physique ou morale, une autorité publique, un organisme ou un autre service autre que la personne concernée, le responsable du traitement, le sous-traitant et les personnes qui, placées sous l'autorité directe du responsable du traitement ou du sous-traitant, sont habilitées à traiter les données à caractère personnel.

11) Consentement
On entend par "consentement" de la personne concernée toute manifestation de volonté, exprimée librement pour un cas spécifique, en connaissance de cause et sans équivoque, sous la forme d'une déclaration ou de tout autre acte confirmatif clair, par lequel la personne concernée indique qu'elle accepte le traitement des données à caractère personnel la concernant.

Légitimité du traitement
Le traitement des données à caractère personnel n'est licite que s'il existe une base juridique pour le traitement. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, points a) à f) du RGPD, le traitement peut notamment avoir pour base juridique :

La personne concernée a donné son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées ;
le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée ;
le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable du traitement est soumis ;
le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique ;
le traitement est nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement ;
le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant.

Information sur la collecte de données à caractère personnel
Nous vous informons ci-après de la collecte de données à caractère personnel lors de l'utilisation de notre site web. Les données personnelles sont par exemple le nom, l'adresse, les adresses e-mail, le comportement de l'utilisateur.

Collecte de données à caractère personnel lors de la visite de notre site web
Lors de la simple utilisation informative du site web, c'est-à-dire si vous ne vous enregistrez pas ou ne nous transmettez pas d'informations d'une autre manière, nous ne collectons que les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Lorsque vous souhaitez consulter notre site web, nous collectons les données suivantes, qui nous sont techniquement nécessaires pour afficher notre site web et en garantir la stabilité et la sécurité :

- adresse IP
- date et heure de la demande
- Différence de fuseau horaire par rapport au Greenwich Mean Time (GMT)
- contenu de la demande (page concrète)
- état de l'accès/code d'état HTTP
- quantité de données transmises à chaque fois
- Site web d'où provient la demande
- navigateur
- Système d'exploitation et son interface
- langue et version du logiciel de navigation

Après une évaluation technique, ces données sont immédiatement effacées. Conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, cette collecte de données sert à préserver nos intérêts légitimes, qui prévalent dans le cadre d'une pesée des intérêts, à une présentation correcte de l'offre de notre site web, ainsi qu'au respect du règlement général sur la protection des données de l'UE en termes de sécurité et de confidentialité.

Outil de consentement des cookies
Nous utilisons l'outil de consentement des cookies Cookiebot du fournisseur Usercentrics pour obtenir des consentements effectifs des utilisateurs pour les cookies soumis à consentement et les applications basées sur les cookies.
Grâce à l'intégration de cet outil de consentement, les utilisateurs voient s'afficher, lors de l'ouverture de la page, une bannière dans laquelle ils peuvent donner leur consentement pour certains cookies et/ou applications basées sur les cookies en cochant la case correspondante. Dans ce cas, l'outil bloque l'installation de tous les cookies nécessitant un consentement jusqu'à ce que l'utilisateur donne son consentement en cochant la case correspondante. Cela permet de garantir que de tels cookies ne sont placés sur votre terminal que si vous avez donné votre consentement. Afin que l'outil de consentement des cookies puisse attribuer clairement les consultations de pages à des utilisateurs individuels et saisir individuellement les paramètres de consentement que vous avez définis, les consigner et les enregistrer pour une durée de session, certaines informations sur l'utilisateur (y compris l'adresse IP) sont collectées par l'outil de consentement des cookies lors de la consultation de notre site web, transmises au serveur du fournisseur de l'outil de consentement des cookies et y sont enregistrées. Ces traitements de données sont effectués conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD sur la base de notre intérêt légitime à une gestion du consentement aux cookies conforme à la loi, spécifique à l'utilisateur et conviviale, et donc à une conception conforme à la loi de notre site web. L'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD constitue une autre base juridique pour les traitements de données décrits. En tant que responsables, nous sommes soumis à l'obligation légale de faire dépendre l'utilisation de cookies non nécessaires sur le plan technique du consentement de l'utilisateur.

L'utilisation de notre site web peut donner lieu à un accès à des informations (par ex. adresse IP) ou à un enregistrement d'informations (par ex. cookies) dans vos équipements terminaux. Cet accès ou ce stockage peut être lié à un autre traitement de données à caractère personnel au sens du RGPD.
Dans les cas où un tel accès à des informations ou un tel stockage d'informations est absolument nécessaire à la mise à disposition de nos services sans erreur technique, cela se fait sur la base de l'article 25, alinéa 1, phrase 1, alinéa 2, n° 2 de la loi TTDSG.

Loi sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des télémédias (TTDSG)
La base juridique pour le stockage et la consultation d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final est le consentement, conformément à l'article 25, paragraphe 1, phrase 1 de la TTDSG. Ce consentement est demandé lors de l'ouverture du site web.
Conformément au § 25 alinéa 2 n° 2 TTDSG, le consentement n'est pas requis si le stockage d'informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur final ou l'accès à des informations déjà stockées dans l'équipement terminal de l'utilisateur final est absolument nécessaire pour que le fournisseur d'un service de télémédias puisse mettre à disposition un service de télémédias expressément demandé par l'utilisateur. Les paramètres des cookies vous indiquent quels cookies sont considérés comme absolument nécessaires (souvent appelés "cookies techniquement nécessaires") et relèvent donc de l'exception prévue à l'article 25, paragraphe 2, de la TTDSG et ne nécessitent donc pas de consentement.
Veuillez noter que la base juridique pour le traitement ultérieur des données à caractère personnel découle ensuite du RGPD. Les bases juridiques pertinentes pour le traitement des données à caractère personnel sur ce site web sont présentées dans la suite de ces informations sur la protection des données.

Utilisation de cookies
En plus des données susmentionnées, des cookies ou des technologies similaires telles que les pixels (ci-après dénommés "cookies") sont utilisés sur votre ordinateur lors de votre utilisation et de votre visite de notre site web. Les cookies sont soit de petites bases de données qui sont déposées par votre navigateur sur votre terminal afin de stocker certaines informations, soit des fichiers d'images comme les pixels. Lors de votre prochaine visite sur notre site web avec le même terminal, les informations stockées dans les cookies seront ensuite renvoyées soit à notre site web ("cookie de première partie"), soit à un autre site web auquel le cookie appartient ("cookie de troisième partie").
Grâce aux informations enregistrées et renvoyées, le site web concerné reconnaît que vous l'avez déjà appelé et visité avec le navigateur de votre terminal. Nous utilisons ces informations afin de pouvoir concevoir et afficher le site web de manière optimale en fonction de vos préférences. Seul le cookie lui-même est identifié sur votre terminal. L'enregistrement de données personnelles supplémentaires n'a lieu qu'après votre accord exprès ou si cela est absolument nécessaire pour pouvoir utiliser de manière appropriée le service proposé et que vous avez consulté.
Ce site utilise les types de cookies suivants, dont l'étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

- Cookies strictement nécessaires (type a)
- Cookies fonctionnels et de performance (type b)
- Cookies soumis à consentement (type c)


Cookies strictement nécessaires (type a)
Les cookies strictement nécessaires garantissent des fonctions sans lesquelles vous ne pouvez pas utiliser nos sites web comme prévu. Ces cookies sont utilisés exclusivement par nous et sont donc des cookies first party. Cela signifie que toutes les informations stockées dans les cookies sont renvoyées à notre site web.
Les cookies strictement nécessaires servent par exemple à ce qu'en tant qu'utilisateur connecté, vous restiez toujours connecté lorsque vous accédez à différentes sous-pages de notre site web et que vous ne deviez ainsi pas saisir à nouveau vos données de connexion à chaque fois que vous accédez à une nouvelle page.
L'utilisation de cookies strictement nécessaires sur notre site web est possible sans votre consentement. Pour cette raison, les cookies strictement nécessaires ne peuvent pas être désactivés ou activés individuellement. Toutefois, vous avez à tout moment la possibilité de désactiver les cookies de manière générale dans votre navigateur (voir ci-dessous).

Cookies fonctionnels et de performance (type b)
Les cookies fonctionnels permettent à notre site web de mémoriser les informations déjà fournies (comme le nom enregistré ou le choix de la langue) et de vous proposer des fonctions améliorées et plus personnalisées sur la base de ces informations. Ces cookies collectent et enregistrent uniquement des informations anonymes, de sorte qu'ils ne peuvent pas suivre vos mouvements sur d'autres sites web.
Les cookies de performance collectent des informations sur la manière dont nos sites web sont utilisés afin d'en améliorer l'attractivité, le contenu et la fonctionnalité. Ces cookies nous aident par exemple à déterminer si des sous-pages de notre site web sont visitées et lesquelles, ainsi que les contenus qui intéressent particulièrement les utilisateurs. En particulier, nous enregistrons le nombre d'accès à une page, le nombre de sous-pages consultées, le temps passé sur notre site web, l'ordre des pages consultées, les termes de recherche qui vous ont mené à nous, le pays, la région et, le cas échéant, la ville à partir de laquelle l'accès a eu lieu, ainsi que la proportion de terminaux mobiles qui accèdent à nos pages web. En outre, nous enregistrons les mouvements, les "clics" et le défilement avec la souris de l'ordinateur afin de comprendre quelles parties de notre site web intéressent particulièrement les utilisateurs. Par la suite, nous pouvons mieux cibler le contenu de notre site web en fonction des besoins de nos utilisateurs et optimiser notre offre. L'adresse IP de votre ordinateur, transmise pour des raisons techniques, est automatiquement anonymisée et ne nous permet pas de remonter jusqu'à l'utilisateur individuel.
Vous pouvez à tout moment vous opposer à l'utilisation de cookies fonctionnels et de performance en modifiant vos paramètres de cookies en conséquence.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Cookies nécessitant un consentement (type c)
Les cookies qui ne sont ni absolument nécessaires (type a) ni des cookies fonctionnels ou de performance (type b) ne sont utilisés qu'après votre consentement.
Nous nous réservons le droit d'utiliser également les informations que nous avons obtenues au moyen de cookies à partir d'une analyse anonymisée du comportement d'utilisation des visiteurs de nos sites web, afin de vous afficher sur nos propres sites web des publicités spécifiques pour certains de nos produits. Nous estimons que vous en profitez en tant qu'utilisateur, car nous affichons des publicités ou des contenus dont nous supposons, sur la base de votre comportement de navigation, qu'ils correspondent à vos intérêts et que vous voyez ainsi moins de publicités dispersées au hasard ou certains contenus qui pourraient moins vous intéresser.
Les cookies marketing proviennent de sociétés publicitaires externes (cookies tiers) et sont utilisés pour collecter des informations sur les sites web visités par l'utilisateur afin de créer des publicités ciblées pour l'utilisateur.

Base juridique : art. 6, al. 1, let. a) RGPD.

Opt-out pour les cookies marketing
En outre, vous pouvez également gérer les cookies utilisés pour la publicité en ligne via les outils développés dans de nombreux pays dans le cadre de programmes d'autorégulation, tels que https://www.aboutads.info/choices/, basé aux États-Unis, ou http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices, basé dans l'UE.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Gestion et suppression de tous les cookies
En outre, vous pouvez configurer votre navigateur Internet de manière à empêcher de manière générale l'enregistrement de cookies sur votre terminal ou à ce qu'il vous soit demandé à chaque fois si vous acceptez l'installation de cookies. Une fois les cookies installés, vous pouvez les supprimer à tout moment. Pour savoir comment tout cela fonctionne en détail, veuillez consulter la fonction d'aide de votre navigateur.

Les cookies et les requêtes de tiers décrits ci-dessus sont placés par les services suivants sur votre terminal via notre site web :

Cloudflare
Nous utilisons, pour l'intégration de scripts et de bibliothèques sur notre site web, un Content Delivery Network (CDN) de Cloudflare, Inc, 101 Townsend Street, San Francisco, California 94107, USA ("Cloudflare"). Dans le cas d'un Content Delivery Network, les contenus de notre site web sont déposés sur le serveur du service et celui-ci distribue ces contenus à vous ou à votre navigateur lors de l'appel de la page web via un réseau de serveurs régionaux. L'objectif est de pouvoir mieux lutter contre les attaques, telles que les attaques DDos, contre notre site web et, en cas de gros volumes de scripts et de données, de mettre à votre disposition le contenu de nos pages de manière rapide et optimisée.
Comme le trafic de données de notre site web passe par les serveurs de Cloudfare, votre adresse IP est également transmise à Cloudflare. Le fournisseur a signé les clauses contractuelles standard de la législation européenne en vigueur en matière de protection des données :
(https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors).

Base juridique : art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Google Analytics 4 (GA4)
Ce site web utilise Google Analytics 4, un service de l'entreprise Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Ireland ("Google"), qui permet d'analyser l'utilisation des sites web.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, des "cookies" sont utilisés. Les cookies sont des bases de données qui sont enregistrées sur votre terminal et qui permettent d'analyser votre utilisation d'un site web. Les informations recueillies par les cookies sur votre utilisation du site web (y compris l'adresse IP transmise par votre terminal et raccourcie des derniers chiffres, voir à ce sujet ci-dessous) sont généralement transmises à un serveur de Google où elles sont stockées et traitées. Il est également possible que des informations soient transmises aux serveurs de l'entreprise Google LLC, dont le siège se trouve aux États-Unis, et que ces informations y soient traitées ultérieurement. GA4 propose en outre un suivi côté serveur, ce qui nous permet de pseudonymiser les données utilisateur sur notre propre serveur et de ne les transmettre qu'ensuite à Google.
Lors de l'utilisation de Google Analytics 4, l'adresse IP transmise par votre terminal lors de l'utilisation du site web n'est automatiquement collectée et traitée que de manière pseudonymisée, de sorte qu'un lien direct avec la personne des informations saisies est exclu. Cette pseudonymisation automatique s'effectue en raccourcissant les derniers chiffres de l'adresse IP transmise par votre terminal par Google dans les États membres de l'Union européenne (UE) ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen (EEE).
En notre nom, Google utilise ces informations et d'autres pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur les activités de votre site Web ou votre comportement d'utilisation et pour nous fournir d'autres services liés à l'utilisation de votre site Web et d'Internet. Dans ce contexte, l'adresse IP transmise et abrégée par votre terminal dans le cadre de Google Analytics 4 n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Les données collectées dans le cadre de l'utilisation de Google Analytics 4 sont conservées pendant 2 mois avant d'être supprimées.
Google Analytics 4 nous permet de reconnaître les empreintes digitales du navigateur, les "caractéristiques démographiques" d'un utilisateur. Il nous est ainsi possible d'évaluer des informations sur l'âge, le sexe et les intérêts des utilisateurs du site web sur la base d'une évaluation de la publicité ciblée par centres d'intérêt et en faisant appel à des informations de fournisseurs tiers. Cela permet de déterminer et de distinguer les groupes d'utilisateurs du site web à des fins d'optimisation des groupes cibles pour les mesures de marketing. Les données collectées via les "caractéristiques démographiques" ne peuvent toutefois pas être attribuées à une personne en particulier et donc pas à vous personnellement. Ces données collectées via la fonction "caractéristiques démographiques" sont conservées pendant deux mois avant d'être supprimées.
Tous les traitements décrits ci-dessus, notamment l'installation de cookies Google Analytics pour le stockage et la lecture d'informations sur le terminal que vous utilisez pour consulter le site web, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès à cet effet, conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Sans votre consentement, Google Analytics 4 ne sera pas utilisé pendant votre utilisation du site web. Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir. Pour exercer votre droit de révocation, veuillez désactiver ce service à l'aide de l'outil "Cookie-Consent-Tool" mis à disposition sur le site web.
Nous avons conclu avec Google, pour notre utilisation de Google Analytics 4, un contrat dit de traitement des commandes, par lequel Google est tenu de protéger les données des utilisateurs de notre site web et de ne pas les transmettre à des tiers.
Afin de garantir le respect du niveau européen de protection des données même en cas de transfert de données de l'UE ou de l'EEE vers les États-Unis et d'un éventuel traitement ultérieur là-bas, le fournisseur s'est fait certifier pour le Trans Atlantic Data Privacy Framework. Vous pouvez consulter la certification en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search
Vous trouverez d'autres informations juridiques concernant Google Analytics 4 sur https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de et sur https://policies.google.com/technologies/partner-sites.

Youtube (Intégré)
Nous avons intégré dans notre offre en ligne des vidéos du fournisseur Youtube, Google Ireland Limited Gordon House, Barrow Street Dublin 4. Irlande, qui sont enregistrées sur http://www.YouTube.com et peuvent être lues directement à partir de notre site web. Celles-ci sont toutes intégrées en "mode de protection des données étendu", ce qui signifie qu'aucune donnée vous concernant en tant qu'utilisateur n'est transmise à YouTube si vous ne lisez pas les vidéos. Ce n'est que lorsque vous lisez les vidéos que les données mentionnées au paragraphe suivant sont transmises. Nous n'avons aucune influence sur cette transmission de données. L'objectif du traitement est le marketing.

Lors de votre visite sur le site web, YouTube reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. Cela se produit indépendamment du fait que YouTube mette à disposition un compte d'utilisateur avec lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas que votre profil soit associé à YouTube, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. YouTube enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site Web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer les autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à YouTube.

Le fournisseur s'est fait certifier pour le Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF, en abrégé DPF) afin de garantir le niveau de protection des données en vigueur dans l'UE. Vous trouverez des informations détaillées sur https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Pour plus d'informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte de données et de leur traitement par YouTube, veuillez consulter la déclaration de confidentialité de Youtube. Vous y trouverez également des informations supplémentaires sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée :
https://policies.google.com/privacy

Utilisation de Vimeo
Le fournisseur pour l'hébergement de vidéos sur Vimeo est : Vimeo Inc, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA. La lecture des vidéos peut se faire automatiquement lorsque vous consultez l'une de nos pages. Une connexion est alors établie avec les serveurs de Vimeo. Le serveur Vimeo est alors informé des pages que vous avez visitées. En outre, Vimeo obtient votre adresse IP. Ceci est également valable si vous n'êtes pas connecté(e) à Vimeo ou si vous ne possédez pas de compte chez Vimeo. Les informations collectées par Vimeo sont transmises au serveur Vimeo aux États-Unis. Si vous êtes connecté à votre compte Vimeo, vous permettez à Vimeo d'associer votre comportement de navigation directement à votre profil personnel. Vous pouvez empêcher cela en vous déconnectant de votre compte Vimeo.

Afin d'établir un niveau de sécurité adéquat, votre consentement conformément à l'article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD peut servir de base juridique pour le transfert vers des pays tiers.

Afin de préserver vos droits et vos données personnelles, nous avons intégré Vimeo avec une solution dite en deux clics, qui ne transmet les données à Vimeo qu'après que vous ayez explicitement activé la fonction vidéo.

Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données des utilisateurs dans les informations sur la protection des données de Vimeo sous : https://vimeo.com/privacy.

La base juridique est ici l'art. 6 al. 1 let. a) du RGPD.

Google AdSense
Ce site web utilise Google AdSense, un service d'annonces web Google Ireland Limited, Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Irlande ("Google"). Google AdSense utilise des cookies, c'est-à-dire des bases de données qui sont enregistrées sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. En outre, Google AdSense utilise également des "balises web" (petits graphiques invisibles) pour collecter des informations, grâce auxquelles des actions simples telles que le trafic des visiteurs sur le site web peuvent être enregistrées, collectées et évaluées. Les informations générées par le cookie et/ou la balise web (y compris votre adresse IP) concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google et y sont enregistrées. Il se peut également qu'elles soient transmises aux serveurs de Google LLC. aux États-Unis.
Google utilise les informations ainsi obtenues pour procéder à une évaluation de votre comportement d'utilisation en ce qui concerne les annonces AdSense. L'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google AdSense n'est pas recoupée avec d'autres données de Google. Les informations collectées par Google peuvent être transmises à des tiers si la loi l'exige et/ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. En outre, l'adresse e-mail hachée, et donc cryptée, de l'utilisateur est transmise à Google.
Tous les traitements décrits ci-dessus, en particulier la lecture d'informations sur le terminal utilisé via des cookies et/ou des balises web, ne sont effectués que si vous nous avez donné votre consentement exprès conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Sans ce consentement, Google AdSense ne sera pas utilisé pendant votre visite du site.
Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement avec effet pour l'avenir en désactivant ce service dans l'outil "Cookie-Consent" mis à disposition sur le site web.
Le fournisseur s'est fait certifier pour le Trans-Atlantic Data Privacy Framework (TADPF, en abrégé DPF) afin de garantir le niveau de protection des données en vigueur dans l'UE. Vous trouverez des informations détaillées sur https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search
La politique de confidentialité de Google peut être consultée ici : https://www.google.de/policies/privacy/

Prise de contact
Si vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou par fax, les données que vous nous communiquez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées par nos soins afin de répondre à vos questions. Nous supprimons les données générées dans ce contexte une fois que leur stockage n'est plus nécessaire, par exemple lorsque votre demande est satisfaite. Dans le cas contraire, le traitement est limité s'il existe des obligations légales de conservation. En cas d'initiation d'un contrat suite à une prise de contact, nous traitons les données comme indiqué ci-dessus.

La base juridique est l'article 6, paragraphe 1, point a) ou b) du RGPD.

Bulletin d'information
Ce site web utilise le logiciel Brevo pour l'envoi de newsletters. Le fournisseur est Sendinblue GmbH, Köpenicker Str. 126, 10179 Berlin. La newsletter contient des nouveautés, des offres et d'autres informations sur notre entreprise. En vous inscrivant à la newsletter, vous recevez des informations personnalisées sur nos produits et services, conformément au consentement que vous avez donné. Nous évaluons ainsi votre comportement d'achat et de clic sur nos pages web ou au sein de la newsletter afin de rassembler des informations pertinentes pour vous.

Pour le processus d'inscription, nous utilisons la procédure dite de double opt-in. Une fois votre inscription terminée, vous recevez un e-mail dans lequel vous devez cliquer sur un lien pour confirmer votre inscription. Nous empêchons ainsi que des tiers non autorisés puissent s'inscrire en utilisant votre adresse e-mail. Nous enregistrons le processus d'inscription afin de pouvoir prouver le processus conformément aux exigences légales. L'adresse IP du terminal appelant, la date et l'heure de l'inscription sont ainsi enregistrées. Les données que vous avez fournies sont conservées aussi longtemps que l'abonnement à la newsletter est actif.

En règle générale, la newsletter est envoyée une fois par mois ("régulièrement"). Dans certains cas (par exemple lors d'actions spéciales), un contact hebdomadaire peut également avoir lieu.

Les données sont transmises à une plateforme de gestion de la clientèle à laquelle des prestataires de services pourraient également avoir accès pour soutenir et exécuter la newsletter. Le prestataire de services se trouve dans un pays tiers (pays en dehors de l'Espace économique européen). Des clauses contractuelles standard ont été conclues avec ce prestataire de services en tant que garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD ou le prestataire a signé les clauses contractuelles standard des directives dominantes de l'UE en matière de protection des données (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors).
Ces données collectées sont automatiquement supprimées après 24 mois si vous ne réagissez plus à la newsletter, par exemple en l'ouvrant (inactivité). Si vous ne souhaitez plus recevoir la newsletter, vous pouvez à tout moment vous désabonner et annuler la réception de la newsletter. Pour ce faire, cliquez sur le lien contenu dans chaque newsletter, vous serez alors guidé à travers le processus de désabonnement, ou envoyez-nous votre révocation par e-mail.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Durée du traitement
Nous ne traitons vos données que tant qu'elles sont nécessaires à l'exécution de notre contrat ou de la législation en vigueur ainsi qu'à l'entretien de notre relation avec vous. Nous vous informons de la durée de stockage concrète des données dans le cadre de la description respective de chaque traitement de données. Si vous n'y trouvez pas d'indication concrète de la durée de stockage, il ne nous est pas possible d'en indiquer une, car celle-ci dépend de différents facteurs individuels (par ex. la durée du contrat, l'exercice de droits, etc.). Dans ces cas, nous nous basons sur le principe de minimisation des données et de proportionnalité pour déterminer la durée de conservation.
Les documents commerciaux sont conservés pendant 6 et 10 ans au maximum, conformément aux dispositions du code de commerce et du code fiscal.
Tant que vous ne vous y opposez pas ou que vous ne retirez pas votre consentement, nous utiliserons vos données pour entretenir et intensifier notre relation commerciale de confiance, dans l'intérêt des deux parties.
Si vous souhaitez que vos données soient effacées, nous les supprimerons immédiatement, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'oppose à leur suppression.

Les réseaux sociaux suivants sont intégrés à notre site web :

Page fan Facebook
Nous avons intégré sur notre site Internet un composant du service Facebook, qui est un lien vers notre page fan Facebook. Pour le service d'information proposé ici, nous avons recours à la plateforme technique de Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (ci-après : Facebook).

Selon la CJUE, il existe une responsabilité commune au sens de l'article 26 du RGPD entre Facebook et l'exploitant d'une page fan Facebook pour les données à caractère personnel qui sont traitées via la page fan Facebook. Pour cette raison, nous avons conclu un accord de responsabilité conjointe avec Facebook.

Lorsque vous accédez à une page fan Facebook, l'adresse IP de votre terminal est transmise à Facebook. Selon les informations fournies par Facebook, cette adresse IP est anonymisée et supprimée au bout de 90 jours, du moins dans la mesure où il s'agit d'une adresse IP allemande. En outre, Facebook enregistre d'autres informations sur les terminaux de ses utilisateurs, par exemple le navigateur Internet utilisé. Le cas échéant, cela permet à Facebook d'attribuer des adresses IP à des utilisateurs individuels. Si vous êtes connecté à votre compte Facebook lorsque vous visitez notre page fan, un cookie contenant votre identifiant Facebook est placé sur votre terminal. Grâce à ce cookie, Facebook peut savoir que vous avez visité notre page fan et comment vous l'avez utilisée. Facebook utilise ces informations pour vous présenter des contenus ou des publicités adaptés à vos besoins. Si vous ne le souhaitez pas, vous devez vous déconnecter de votre compte Facebook ou désactiver la fonction "rester connecté". Nous vous recommandons également de supprimer les cookies présents sur votre appareil et de fermer et redémarrer votre navigateur. Cette procédure supprime les informations Facebook qui permettent à Facebook d'établir un lien avec vous. Toutefois, si vous souhaitez utiliser les fonctions interactives de notre page fan, vous devrez vous connecter à nouveau à Facebook avec vos informations de connexion Facebook. Cela permettra à Facebook d'établir à nouveau un lien avec vous. La manière dont Facebook utilise les données issues de la visite des pages Facebook à ses propres fins, dans quelle mesure les activités sur la page Facebook sont attribuées à des utilisateurs individuels, combien de temps Facebook stocke ces données et si les données issues d'une visite de la page Facebook sont transmises à des tiers, n'est pas clairement et définitivement indiquée par Facebook et nous ne le savons pas. En tant qu'utilisateur de notre page fan, nous ne pouvons que vous renvoyer aux explications de Facebook sur la protection des données. Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par Facebook et, le cas échéant, transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne.

Les informations que Facebook reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites de manière générale par Facebook dans sa politique d'utilisation des données. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact avec Facebook ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. Les directives d'utilisation des données sont disponibles sous le lien suivant : http://de-de.facebook.com/about/privacy. Des possibilités d'opposition (appelées opt-out) peuvent être mises en place ici : https://www.facebook.com/settings?tab=ads et ici http://www.youronlinechoices.com.

Le fournisseur a signé les clauses contractuelles standard des directives de protection des données de l'UE (https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/publications/standard-contractual-clauses-controllers-and-processors).

Fonction Insight de Facebook
Dans le cadre de la fonction "Insights", Facebook propose aux exploitants de pages fans une multitude de données statistiques. Nous utilisons ces données disponibles sous forme agrégée pour rendre les contributions et les activités sur la page fan plus attrayantes pour les utilisateurs, comme par exemple pour la planification du contenu et du temps des contributions.
Ces données sont générées et mises à disposition par Facebook. En tant que responsables de la page fan, nous n'avons aucun contrôle sur la génération de ces données et ne pouvons pas empêcher cette fonction. Dans le cadre de la fonction "Insights", les données suivantes nous sont présentées pour les rubriques "adeptes", "abonnés", "individus atteints" et "personnes interagissant" pour une période sélectionnable : activités de la page telles que pages vues, pages consultées, actions sur la page ; activités de portée telles que "j'aime", personnes atteintes et recommandations, actions de contribution telles qu'interactions, visionnage de vidéos, commentaires et contenus partagés. Nous recevons également des informations statistiques sur les groupes Facebook liés à notre page de fans. Conformément aux conditions d'utilisation de Facebook, que chaque utilisateur a acceptées lors de la création d'un profil Facebook, nous pouvons également identifier les abonnés et les adeptes de la page et consulter leur profil et d'autres informations partagées.

Facebook fournit de plus amples informations à ce sujet en cliquant sur le lien suivant : https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum .
Si vous ne souhaitez plus que les traitements de données décrits ici soient effectués à l'avenir, veuillez supprimer le lien entre votre profil d'utilisateur et notre page fan en utilisant les fonctions "Je n'aime plus cette page" et/ou "Je ne m'abonne plus à cette page".

Nous vous recommandons d'adresser directement à Facebook les demandes d'information ou autres questions relatives à vos droits mentionnés à la fin de cette déclaration de confidentialité, car seul Facebook a un accès complet aux données utilisateur. Si vous nous adressez néanmoins votre demande, elle sera bien entendu traitée et transmise à Facebook.

L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique.

Lien Instagram
Nous gérons une page sur la plateforme Instagram, à laquelle on peut accéder par un lien sur notre site web. Le fournisseur de la plateforme est Meta Platforms Ireland Limited, Hanover Reach, 5-7 Hanover Quay, Dublin 2, Ireland.

Lorsque vous visitez notre site Instagram, Instagram saisit entre autres votre adresse IP ainsi que d'autres informations présentes sur votre PC sous forme de cookies. Ces informations sont utilisées pour nous fournir, en tant qu'exploitant des pages Instagram, des informations statistiques sur l'utilisation de la page Instagram.

Les données collectées à votre sujet dans ce contexte sont traitées par Instagram Inc. et, ce faisant, peuvent être transférées vers des pays situés en dehors de l'Union européenne. Les informations qu'Instagram reçoit et la manière dont elles sont utilisées sont décrites de manière générale par le fournisseur Meta Platforms dans sa politique de confidentialité. Vous y trouverez également des informations sur les possibilités de contact avec Instagram ainsi que sur les possibilités de paramétrage des annonces publicitaires. La politique de confidentialité est disponible sur le lien suivant : https://help.instagram.com/519522125107875.

La manière dont Instagram utilise les données issues de la visite de pages Instagram à ses propres fins, la mesure dans laquelle les activités sur la page Instagram sont attribuées à des utilisateurs individuels, la durée de conservation de ces données par Instagram et la question de savoir si les données issues d'une visite sur la page Instagram sont transmises à des tiers ne sont pas clairement et définitivement indiquées par Instagram et nous ne les connaissons pas.
Lorsque vous accédez à une page Instagram, l'adresse IP attribuée à votre terminal est transmise à Instagram. Selon les informations fournies par Instagram, cette adresse IP est anonymisée (pour les adresses IP "allemandes") et supprimée au bout de 90 jours. Instagram enregistre en outre des informations sur les terminaux de ses utilisateurs (par exemple dans le cadre de la fonction "Notification de connexion") ; le cas échéant, Instagram est ainsi en mesure d'attribuer des adresses IP à des utilisateurs individuels.
Si vous êtes actuellement connecté à Instagram en tant qu'utilisateur, un cookie contenant votre identifiant Instagram se trouve sur votre terminal. Instagram est ainsi en mesure de savoir que vous avez consulté cette page et comment vous l'avez utilisée. Cela vaut également pour toutes les autres pages Instagram.

En tant que fournisseur du service d'information, nous ne collectons et ne traitons pas d'autres données.
aucune donnée provenant de votre utilisation de notre service.

L'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD sert de base juridique.

X (anciennement Twitter)
Nous avons intégré un composant de X sur notre site Internet. X est un service multilingue de microblogging accessible au public, sur lequel les utilisateurs peuvent publier et diffuser des "tweets", c'est-à-dire des messages courts limités à 280 caractères. Ces messages courts peuvent être consultés par tout le monde, donc également par des personnes non inscrites chez X. Mais les tweets sont également affichés aux "followers" de l'utilisateur concerné. Les followers sont d'autres utilisateurs de X qui suivent les tweets d'un utilisateur. Par ailleurs, X permet de s'adresser à un large public via des hashtags, des liens ou des retweets.
La société d'exploitation de X est X Corp, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103 U.S.A. Le responsable du traitement des données personnelles pour les personnes résidant dans l'UE/EEE est Twitter International Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street Dublin 2, D02 AX07 IRLANDE.
À chaque appel à l'une des pages individuelles de ce site Internet, qui est exploité par le responsable du traitement et sur lequel un composant X (bouton X) a été intégré, le navigateur Internet du système informatique de la personne concernée est automatiquement invité par le composant X concerné à télécharger une représentation du composant X correspondant. De plus amples informations sur les boutons X sont disponibles à l'adresse https://about.twitter.com/de/resources/buttons. Dans le cadre de cette procédure technique, X est informé de la sous-page concrète de notre site Internet visitée par la personne concernée. L'objectif de l'intégration du composant X est de permettre à nos utilisateurs de diffuser le contenu de ce site Internet, de faire connaître ce site Internet dans le monde numérique et d'augmenter le nombre de nos visiteurs.
Dans la mesure où la personne concernée est connectée en même temps à X, X reconnaît, à chaque appel de notre site Internet par la personne concernée et pendant toute la durée de son séjour sur notre site Internet, quelle sous-page concrète de notre site Internet la personne concernée visite. Ces informations sont collectées par le composant X et attribuées par X au compte X respectif de la personne concernée. Si la personne concernée actionne l'un des boutons X intégrés sur notre site Internet, les données et informations ainsi transmises seront attribuées au compte d'utilisateur X personnel de la personne concernée et seront enregistrées et traitées par X.
X reçoit toujours, via le composant X, des informations indiquant que la personne concernée a visité notre site Internet si la personne concernée est connectée à X au moment de l'appel de notre site Internet ; cela a lieu indépendamment du fait que la personne concernée clique sur le composant X ou non. Si la personne concernée ne souhaite pas que ces informations soient transmises à X, elle peut empêcher cette transmission en se déconnectant de son compte X avant d'appeler notre site Internet.

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Lien LinkedIn
Nous avons intégré sur notre site web un lien vers le portail LinkedIn. Le réseau professionnel "LinkedIn" est exploité par LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Nous avons notre propre page d'entreprise sur LinkedIn. Celle-ci permet de s'adresser de manière active et moderne à des employés potentiels dans un environnement professionnel. Sur cette page, nous partageons également des informations sur notre entreprise et nous nous présentons ainsi à l'extérieur.

Nous sommes responsables, avec LinkedIn, de l'exploitation de la page et entretenons ainsi ce que l'on appelle une "responsabilité commune" vis-à-vis de l'utilisateur. Nous avons conclu un accord avec LinkedIn à cet effet. Celui-ci définit les responsabilités respectives pour l'exécution des obligations conformément à l'article 26 du RGPD.

Il se peut que, dans ce contexte, les données des utilisateurs soient traitées sur des systèmes situés en dehors de l'Union européenne. LinkedIn s'est engagé à respecter les directives de l'UE en matière de protection des données. Un transfert de données vers des systèmes situés en dehors de l'UE n'a lieu que si les exigences des articles 44 et suivants du RGPD sont respectées. RGPD sont respectées. Vous trouverez plus d'informations à ce sujet sur : www.linkedin.com/help/linkedin/answer/62533.

Vous trouverez des informations détaillées sur le traitement et l'utilisation des données par nous ainsi que par LinkedIn, ainsi qu'une possibilité de contact et vos droits à ce sujet et les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée dans les informations sur la protection des données de LinkedIn : https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy?trk=hb_ft_priv

Base juridique : article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD.

Droits de la personne concernée

1) Révocation du consentement
Dans la mesure où le traitement des données à caractère personnel repose sur un consentement donné, vous avez le droit de retirer votre consentement à tout moment. La révocation du consentement n'affecte pas la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à la révocation.

2) Droit d'accès
Dans la mesure où des données à caractère personnel sont traitées, vous pouvez à tout moment demander des renseignements sur ces données à caractère personnel et sur les informations suivantes :

a) les finalités du traitement ;

b) les catégories de données à caractère personnel qui sont traitées ;

c) les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données à caractère personnel ont été ou seront divulguées, notamment les destinataires situés dans des pays tiers ou auprès d'organisations internationales ;

d) si possible, la durée de conservation prévue des données à caractère personnel ou, si cela n'est pas possible, les critères permettant de déterminer cette durée ;

e) l'existence d'un droit de rectification ou d'effacement des données à caractère personnel vous concernant ou d'un droit de limitation du traitement par le responsable du traitement ou d'un droit d'opposition à ce traitement ;

f) l'existence d'un droit de recours auprès d'une autorité de contrôle ;
g) si les données à caractère personnel ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, toutes les informations disponibles sur l'origine des données ;

h) l'existence d'une prise de décision automatisée, y compris le profilage, conformément à l'article 22, paragraphes 1 et 4, du RGPD et, au moins dans ces cas, des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que sur la portée et les effets escomptés d'un tel traitement pour la personne concernée.

i) Si des données à caractère personnel sont transmises à un pays tiers ou à une organisation internationale, vous avez le droit d'être informé des garanties appropriées conformément à l'article 46 du RGPD en rapport avec le transfert. Nous vous fournirons une copie des données à caractère personnel qui font l'objet du traitement. Pour toute autre copie que vous demandez en tant que personne, nous pouvons exiger une rémunération raisonnable sur la base des coûts administratifs. Si vous faites la demande par voie électronique, les informations doivent être fournies dans un format électronique courant, sauf indication contraire de sa part. Le droit d'obtenir une copie conformément à l'article 20 ne doit pas porter atteinte aux droits et libertés d'autres personnes.

3) Droit de rectification et de complétion
Vous avez le droit d'obtenir de notre part, dans les meilleurs délais, la rectification des données à caractère personnel vous concernant qui sont inexactes. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de demander que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris au moyen d'une déclaration complémentaire.

4) Droit à l'effacement ("droit à l'oubli")
Vous avez le droit d'exiger du responsable du traitement qu'il efface immédiatement les données à caractère personnel vous concernant et nous sommes tenus d'effacer immédiatement les données à caractère personnel si l'une des raisons suivantes s'applique :

a) les données à caractère personnel ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
b) La personne concernée retire son consentement sur lequel était fondé le traitement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), du RGPD et il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement.
c) La personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD et il n'existe pas de motifs légitimes prépondérants pour le traitement ou la personne concernée s'oppose au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 2, du RGPD.
d) Les données à caractère personnel ont été traitées illégalement.
e) L'effacement des données à caractère personnel est nécessaire pour respecter une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou du droit des États membres auquel le responsable est soumis.

Lorsque le responsable a rendu publiques les données à caractère personnel et qu'il est tenu de les effacer en vertu du paragraphe 1, il prend, compte tenu des technologies disponibles et des coûts de mise en œuvre, des mesures raisonnables, y compris d'ordre technique, pour informer les responsables du traitement des données qui traitent les données à caractère personnel qu'une personne concernée a demandé l'effacement de tout lien vers ces données à caractère personnel ou vers des copies ou des réplications de ces données.

Le droit à l'effacement ("droit d'être oublié") n'existe pas dans la mesure où le traitement est nécessaire :
pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information ;
pour respecter une obligation légale qui exige le traitement en vertu du droit de l'Union ou des États membres auquel le responsable est soumis, ou pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable ;
pour des raisons d'intérêt public dans le domaine de la santé publique, conformément à l'article 9, paragraphe 2, points h) et i), et à l'article 9, paragraphe 3, du RGPD ;
à des fins archivistiques dans l'intérêt public, à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, du RGPD, dans la mesure où le droit visé au paragraphe 1 est susceptible de rendre impossible ou de compromettre gravement la réalisation des objectifs de ce traitement ; ou
pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice.

5) Droit à la limitation du traitement
Vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel si l'une des conditions suivantes est remplie :

a) l'exactitude des données à caractère personnel est contestée par la personne concernée, et ce pendant une durée permettant au responsable du traitement de vérifier l'exactitude des données à caractère personnel ;

b) le traitement est illicite et la personne concernée refuse l'effacement des données à caractère personnel et demande à la place la limitation de l'utilisation des données à caractère personnel ;

c) le responsable du traitement n'a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la personne concernée en a besoin pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ; ou que

d) la personne concernée s'est opposée au traitement conformément à l'article 21, paragraphe 1, du RGPD, tant qu'il n'est pas établi que les motifs légitimes du responsable prévalent sur ceux de la personne concernée.

Si le traitement a été limité conformément aux conditions susmentionnées, ces données à caractère personnel - à l'exception de leur conservation - ne sont traitées qu'avec le consentement de la personne concernée ou pour la constatation, l'exercice ou la défense de droits en justice ou pour la protection des droits d'une autre personne physique ou morale, ou encore pour un motif d'intérêt public important de l'Union ou d'un État membre.

6) Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable du traitement sans que le responsable du traitement auquel les données à caractère personnel ont été fournies y fasse obstacle, à condition que :

a) le traitement est fondé sur le consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), ou à l'article 9, paragraphe 2, point a), ou sur un contrat conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD, et que

b) le traitement est effectué à l'aide de procédés automatisés.

Lors de l'exercice du droit à la portabilité des données conformément au paragraphe 1, vous avez le droit d'obtenir que les données à caractère personnel soient transmises directement d'un responsable du traitement à un autre, lorsque cela est techniquement possible. L'exercice du droit à la portabilité des données n'affecte pas le droit à l'effacement ("droit à l'oubli"). Ce droit ne s'applique pas au traitement nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public ou relevant de l'exercice de l'autorité publique dont est investi le responsable du traitement.

7) Droit d'opposition
Vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement des données à caractère personnel vous concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f) du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Le responsable ne traite plus les données à caractère personnel, à moins qu'il ne puisse démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur les intérêts, les droits et les libertés de la personne concernée, ou que le traitement sert à faire valoir, à exercer ou à défendre des droits en justice.

Lorsque des données à caractère personnel sont traitées à des fins de prospection directe, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins de prospection, y compris au profilage dans la mesure où il est lié à cette prospection directe. Si vous vous opposez au traitement à des fins de publicité directe, les données à caractère personnel ne seront plus traitées à ces fins.

Dans le cadre de l'utilisation de services de la société de l'information et nonobstant la directive 2002/58/CE, vous pouvez exercer votre droit d'opposition par le biais de procédures automatisées utilisant des spécifications techniques.

Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à un traitement de données à caractère personnel vous concernant, effectué à des fins de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques conformément à l'article 89, paragraphe 1, à moins que ce traitement ne soit nécessaire à l'exécution d'une mission d'intérêt public.

Vous pouvez exercer ce droit d'opposition à tout moment en vous adressant au responsable concerné.

8) Droit de recours auprès d'une autorité de contrôle
Vous avez également le droit, sans préjudice de tout autre recours administratif ou judiciaire, d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle, en particulier dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l'infraction présumée, si la personne concernée estime que le traitement des données à caractère personnel la concernant enfreint le présent règlement. Une liste des autorités de contrôle est disponible à l'adresse suivante : https://www.bfdi.bund.de/DE/Service/Anschriften/anschriften_table.html.

9) Droit à un recours juridictionnel effectif
Sans préjudice de tout recours administratif ou extrajudiciaire disponible, y compris le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle conformément à l'article 77 du RGPD, vous avez le droit à un recours juridictionnel effectif si vous estimez que les droits qui vous sont conférés par le présent règlement ont été violés à la suite d'un traitement de vos données à caractère personnel non conforme au présent règlement.

Informations sur la protection des données pour les candidats
Nous sommes heureux que vous vous intéressiez à nous et que vous ayez posé ou posiez votre candidature pour un poste dans notre entreprise. Nous souhaitons vous fournir ci-après des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de votre candidature.

Quelles données vous concernant sont traitées par nos soins ? Et à quelles fins ?
Nous traitons les données que vous nous avez envoyées dans le cadre de votre candidature afin d'évaluer votre aptitude à occuper le poste (ou, le cas échéant, d'autres postes vacants dans notre entreprise) et de mener à bien la procédure de candidature.

Sur quelle base juridique cela repose-t-il ?
La base juridique du traitement de vos données à caractère personnel dans le cadre de cette procédure de candidature est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. Selon cet article, le traitement des données est autorisé dans la mesure où il est nécessaire à l'exécution d'un contrat ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
Si, à l'issue de la procédure de candidature, les données sont éventuellement nécessaires pour des poursuites judiciaires, un traitement des données peut avoir lieu sur la base des conditions de l'article 6 du RGPD, en particulier pour la défense d'intérêts légitimes conformément à l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt consiste alors à faire valoir ou à défendre des droits.

Combien de temps les données sont-elles conservées ?
Les données des candidats sont supprimées après 6 mois en cas de refus.
Dans le cas où vous avez accepté que vos données personnelles soient conservées, nous les transférerons dans notre pool de candidats. Les données y seront supprimées au bout de deux ans.
Si vous êtes retenu pour un poste dans le cadre de la procédure de candidature, les données seront transférées du système de données des candidats vers notre système d'information sur le personnel.

À quels destinataires les données sont-elles transmises ?
Vos données de candidature sont examinées par le service des ressources humaines après réception de votre candidature. Les candidatures appropriées sont ensuite transmises en interne aux responsables de département pour le poste vacant concerné. La suite du processus est alors décidée. Au sein de l'entreprise, seules les personnes qui en ont besoin pour le bon déroulement de notre procédure de candidature ont accès à vos données.

Où les données sont-elles traitées ?
Les données sont traitées exclusivement dans des centres informatiques situés en République fédérale d'Allemagne.

Enfants
Notre offre s'adresse en principe aux adultes. Les personnes de moins de 18 ans ne doivent pas nous transmettre de données personnelles sans l'accord de leurs parents ou de leurs tuteurs.

Efficacité juridique
Si des parties ou certaines formulations de ce texte ne devaient pas, plus ou pas entièrement correspondre à la situation juridique en vigueur, les autres parties du document n'en seraient pas affectées dans leur contenu et leur validité.